The Michigan-born comedian Andy Richter has tried his hand on Late Night with Conan O’Brien, Andy Richter Controls the Universe, Andy Barker P.I., and Arrested…